Casamento perfeito / Perfect wedding

A união de três lindos desenhos com o conteúdo de três diários foi um casamento perfeito. Não existe outra pessoa neste mundo que traduziria em desenhos todo o drama, a autenticidade e a força destes três diários. Alexandre c. Bonatto conseguiu resumir em traços, formas e detalhes uma verdadeira jornada.

The union of three beautiful designs with the contents of three diaries was a perfect wedding. There is no other person in this world who would translate into drawings all the drama, authenticity and strength of these three diaries. Alexander c. Bonatto managed to summarize in strokes, shapes and details a true journey.

Uma trilogia caprichada, recheada com muitas histórias, muitos desafios, muitas conquistas, mas acima de tudo muita verdade. Nada foi criado ou manipulado. Nada foi romantizado ou aliviado. Vida real com pessoas e acontecimentos reais. Sem pílulas mágicas ou atalhos, apenas um dia após o outro, com a vida regendo e comandando um roteiro avassalador. As três capas tiveram a intervenção e a alquimia de Adriane Baldini. Ela com maestria uniu imagem, palavra e concretizou o projeto da trilogia de livros.

A neat trilogy, filled with many stories, many challenges, many achievements, but above all very true. Nothing was created or manipulated. Nothing has been romanticized or relieved. Real life with real people and real events. No magic pills or shortcuts, just one day after another, with life orchestrating and commanding an overwhelming script. The three covers had the intervention and alchemy of Adriane Baldini. She masterfully united image, word and concretized the project of the trilogy of books.

A realização de um projeto e de um sonho de uma escritora @patriciafernandes_escritora e de um artista @alexandrecbonatto, concretizados em uma trilogia de livros publicados pela @editorainverso. Tudo começa com o primeiro passo...

The realization of a project and a dream of a @patriciafernandes_escritora writer and an @alexandrecbonatto artist, concretized in a trilogy of books published by @editorainverso. It all starts with the first step...

Texto: Patrícia Fernandes